Belgian Deejays United – Let’s Stay Together

This song is a love & friendship message joining all communities around the world to respect and live in harmony with each other

new flag – nieuwe vlag – nouveau drapeau – Neue Flagge

http://everyonebe1.blogspot.com/

Niet in onze naam – Pas en notre nom

(Nederlandstalige versie onderaan)
La plate-forme “Pas en notre nom-jeunes” est une initiative de 10 étudiants de Gand, Louvain et Anvers, encouragés par les “5 de Shame” qui ont appelé à continuer les actions. Parce que nous en avons marre que les politiciens nous montent les uns contre les autres! Parce que nous voulons faire entendre notre voix contre cette logique de division!

Comme sa grande soeur, la plate-forme “Pas en notre nom” lancée par des artistes et des personnalités du monde associatif, syndical et académique, “Pas en notre nom-jeunes” défend trois revendications:
– l’introduction d’une circonscription fédérale
– Bruxelles comme laboratoire pour la société de demain
– la défense d’une sécurité sociale nationale.

Pour faire entendre notre voix, nous appelons les étudiants et écoliers partout dans le pays à descendre dans la rue le jeudi 17 février. Ce jour-là, cela fera 249 jours de trop que l’on négocie la division de la Belgique. Ce jour-là, nous ravirons à l’Irak (!) le titre de pays ayant vécu le plus longtemps sans accord de gouvernement.

Sur les campus, sur les places, dans les cafés, dans les écoles, dans la rue,… partout dans le pays laissons entendre notre ras-le-bol de la situation actuelle, laissons entendre qu’il y en a marre de la division! Pour bien faire entendre que nous en avons marre de la division, nous appelons à la révolution… des frites!

Des actions sont prévues dans toutes les grandes villes de Belgique. Voir l’évènement pour toutes les informations!

———

Het platform « Niet in onze naam jong » is een initiatief van 10 studenten uit Gent, Leuven en Antwerpen, als antwoord op de oproep van « de 5 van Shame » om de actie verder te zetten. Omdat we het beu zijn dat de politici ons tegen elkaar opzetten ! Omdat we onze stem willen laten horen tegen dit discours van verdeling !

Zoals « Niet in onze naam », het platform van artiesten,
vakbonden en personaliteiten uit het associatieve en academische milieu, verdedigt ook « Niet in onze naam jong » deze drie eisen:
– de instelling van een federale kieskring
– Brussel als laboratorium van de samenleving van morgen
– de verdediging van een nationale sociale zekerheid

Om onze stem te laten horen, roepen we alle studenten en scholieren uit het hele land op om op straat te komen op donderdag 17 februari. Die dag zal het 249 dagen duren dat de
politici ons willen verdelen. Die dag ook zullen we Irak (!) verslaan en de nieuwe wereldrecordhouder van de langste regeringsvorming
ooit worden.

Op campussen en pleinen, in cafés en scholen en op straat : over heel het land willen we duidelijk maken dat we de huidige situatie grondig beu zijn. Om te laten zien en horen dat we de splitsing beu zijn roepen we op tot… de frietrevolutie !

In alle grote steden van België worden acties gepland. Bekijk het evenement voor alle informatie !

Frietrevolutie-revolution des frites

Niet in onze naam – Pas en notre nom

Quelques bonnes nouvelles… TV Brussel en Francais

” TV Brussel est une chaîne néerlandophone qui a la volonté d’avoir une approche internationale dans une ville multiculturelle. Toutes nos émissions sont donc sous-titrées en français et en anglais. Pour voir nos programmes avec les sous-titres français, choisissez la page 888 du télétexte de TV-Brussel ou la page 887 pour la version anglaise. Nos émissions sont sous-titrées en français à partir de 19h30 et en anglais à partir de 21 h (à l’exception du samedi, où le sous-titrage débute dès 18 h). Les émissions non produites par TV-Brussel et les écrans publicitaires ne sont pas sous-titrés.
TV-Brussel est la chaîne qui vous parle de ce qui se passe tout près de chez vous. Actualité politique, culturelle, sportive, faits divers : chaque jour, TV-Brussel vous informe sur votre ville. (…) Les magazines de TV-Brussel abordent toutes les facettes de la vie de la capitale.” http://www.zemir.org/archief/tvbrussel/francais.html

No Government, Great Country

Cher concitoyen belge,

Voici plus de deux cent jours que nous avons passé sans gouvernement et que nous observons des va et vient de présidents de partis, notes à l’attention du roi, démissions de plusieurs conciliateurs et j’en passe.
Nous souhaitons manifester notre désarroi et notre insatisfaction de ce qui semble un manège politique où le plus têtu, le plus persistant, gagnera sa cause. Je me permets de citer Yves Desmet dans une lettre adressée à Bart De Wever, parue dans le journal De Morgen: “C’est dans la modération que réside le courage politique, et non dans la persistance de sa propre raison.” (article entier disponible ici: http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1205259/2011/01/08/BRIEF-AAN-BART-DE-WEVER.dhtml )

Vous êtes tous invités, belges et sympathisants, à nous rejoindre le 23 janvier 2011 pour manifester au coeur de notre capitale notre désaprobation.
Nous souhaitons un gouvernement.
Nous souhaitons un dialogue ouvert à tous les chefs de partis belges, toutes langues confondues.
Dans les plus brefs délais.

Cette manifestation est un mouvement pacifique pour conscientiser le monde politique que de chaque côté de la frontière linguistique nous attendons une même chose: un gouvernement et l’écoute de chacun des autres partis.
Il n’y aura pas lieu de violence, de brutalité ou de vandalisme. C’est notre nombre imposant qui démontrera notre volonté unie. Il parait que l’union fait la force !

Habillez-vous en blanc et invitez votre famille, vos voisins et connaissances à nous rejoindre.

*******
Voici quelques vidéos, textes et liens pour soutenir notre cause trouvés sur internet.
http://www.lafillede1973.com/1368-a-tout-moment-la-rue-peut-aussi-dire-non/
http://www.youtube.com/watch?v=FKnnLbkSEo4
http://www.youtube.com/watch?v=Ceg6NQKHd70

*******

Beste Belgische burgers,

Een tweehonderdtal dagen zijn gekomen en weer gegaan, maar ons dierbaar land lijdt nog steeds onder de afwezigheid van een stabiele regering. Moedeloos moesten wij aan de oevers staan kijken hoe het politieke circus verschillende fractievoorzitters naar voren schuift en weer wegduwt; hoe koninklijke besluiten argeloos in de wind worden geslagen en de raadgevingen van verschillende getalenteerde en onzelfzuchtige, onafhankelijke onderzoeksorganen genadeloos de grond in worden geboord. Genoeg, zeggen we!

Dit politiek machtsspel waar enkel de koppige, halsstarrige kan winnen is te veel voor ons om nog te kunnen accepteren. Sta me toe Yves Desmet te citeren. In de krant De Morgen van zaterdag 08/01/2011 schreef hij een open brief aan Bart De Wever met daarin: “Het is in de matiging dat zich de werkelijke politieke moed schuilhoudt, niet in het volhouden van het eigen grote gelijk.” Wij staan volledig achter deze mening, en beschouwen het huidig (wan-)beleid een geweldig voorbeeld van het je-m’en-fout-isme dat schuilt in het denkbeeld van de regeringsvormers.

Met deze willen we u dan ook uitnodigen, dierbare Belgen en sympathisanten, om ons bij te staan in onze mars dat zal plaatsvinden zondag 23 Januari 2011 in het hart van onze prachtige hoofdstad, Brussel.

Wat willen wij?

Wij willen een regering!
Een open en eerlijk dialoog tussen alle partijvoorzitters van zowel Vlaamse als Waalse kant.
Dit zo snel mogelijk!

Deze mars, deze betoging is een pacifistische beweging met als doel de politieke wereld te sensibiliseren over onze bedoelingen, om hun te zeggen dat we een verstandhouding willen langs de beide kanten van de taalgrens. Er zal geen geweld, vandalisme of brutaliteit zijn; onze stemmen die weerklinken als de donder in de straten van onze hoofdstad zal de Wetstraat wakker maken! Eendracht maakt macht!

Kleed u in het wit, neem uw gezin, familie, buren en alle sympathisanten bij de hand en kom naar het centrum voor ons betoog.

************
Hieronder staan een paar links, video’s en de open brief van Yves Desmet:
http://www.lafillede1973.com/1368-a-tout-moment-la-rue-peut-aussi-dire-non/
http://www.youtube.com/watch?v=FKnnLbkSEo4
http://www.youtube.com/watch?v=Ceg6NQKHd70
Open brief:
http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1205259/2011/01/08/BRIEF-AAN-BART-DE-WEVER.dhtml )

************

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

mehr als 200 Tage ist unser Land nunmehr ohne Regierung. Wir sehen das Kommen und Gehen der Parteivorsitzenden, die Unterrichtungen des Königs, die Rücktritte der vielen Vermittler und so weiter.

Wir möchten unsere Ratlosigkeit und unsere Unzufriedenheit über das politische Geschäft demonstrieren, in dem sich offenbar der Starrköpfigste und Unbeweglichste durchsetzt. Ich erlaube mir, aus einem Brief von Yves Desmet an Bart De Wever zu zitieren, wie er in der Zeitung De Morgen zu lesen war: „In der Mäßigung liegt der politische Mut und nicht im Beharren auf dem eigenen Standpunkt.“
(http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1205259/2011/01/08/BRIEF-AAN-BART-DE-WEVER.dhtml)

Sie alle sind eingeladen, Belgierinnen, Belgier und Sympathisanten, gemeinsam mit uns am 23. Januar 2011 im Herzen unserer Hauptstadt unsere Missbilligung zu demonstrieren.

Wir fordern eine Regierung.

Wir fordern alle belgischen Parteivorsitzenden zu einem offenen Dialog auf – über die Sprachgrenzen hinweg.

Wir fordern dieses unverzüglich.

Diese Demonstration ist eine friedliche Kundgebung, um den politisch Verantwortlichen auf beiden Seiten der Sprachgrenze eine Forderung klar zu machen: Wir erwarten eine Regierung und das Aufeinanderzugehen und Zuhören der politischen Parteien.

Wir werden demonstrieren ohne Gewalt, Brutalität oder Vandalismus. Es wird die eindrucksvolle Zahl der Teilnehmer sein, die unseren gemeinsamen Willen demonstriert. Es wird sich zeigen: Einigkeit macht stark!

Kleiden Sie sich in Weiß und bringen Sie Ihre Familie, Ihre Nachbarn, Freunde und Bekannten mit, um uns zu unterstützen.

*************
http://www.lafillede1973.com/1368-a-tout-moment-la-rue-peut-aussi-dire-non/
http://www.youtube.com/watch?v=FKnnLbkSEo4
http://www.youtube.com/watch?v=Ceg6NQKHd70
Open brief:
http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1205259/2011/01/08/BRIEF-AAN-BART-DE-WEVER.dhtml )